# ChatCut vs Submagic Source: [ChatCut vs Submagic]() Content index: [llms.txt]() Last updated: 2026-11-05 Submagic automatiza cortos sociales. ChatCut edita tu metraje en una línea de tiempo ajustable. ## Un editor de IA completo, no solo vídeos cortos Submagic se centra en subtitular y adornar clips cortos para redes sociales en el navegador. ChatCut es un editor completo nativo de IA para escritorio y web, donde las instrucciones —o Claude y Codex— editan líneas de tiempo multipista de cualquier duración. | Función | ChatCut | Submagic | | --- | --- | --- | | Edición nativa con IA | | Generación de vídeo con IA | Sí — Escenas completas, 10 modelos | En parte — Solo B-roll | | Skills de edición reutilizables | Sí — Flujos completos del Agent | En parte — Ajustes predefinidos guardados | | Exportar a Premiere o DaVinci | Sí — Línea de tiempo XML editable | No — Solo archivos de vídeo | | App para Mac y Windows | Sí | No — Solo navegador | | Tu IA maneja el editor | | Claude Code y Codex | Sí — Tu propia cuota de IA | En parte — Consume créditos de API | | App de escritorio: tu IA | Sí — Local MCP | No — Solo MCP en la nube | | Gratis en ChatCut, de pago en Submagic | | Plan gratuito | Sí — Editor gratuito | De pago: $19/mes — Prueba de 3 vídeos | | Exportación: 4K y 60 fps | Sí — Gratis en escritorio | De pago: Business — 1080p en Starter | | Reducción de ruido vocal | Sí — Gratis en escritorio | De pago: Créditos — 2 créditos por vídeo | | Eliminar el fondo del vídeo | Sí — Gratis en escritorio | De pago: Créditos — 2 créditos por vídeo | | Eliminar silencios | Sí — Gratis desde la transcripción | De pago: Créditos — 2 créditos por vídeo | | Ambos lo tienen | | Editar con una descripción | Ambos | | Subtítulos automáticos | Ambos | | De vídeos largos a cortos | Ambos | | Imágenes con IA | Ambos | | Locución con IA | Ambos | | Avatares que hablan | Ambos | | Traducción y doblaje | Ambos | Datos de Submagic tomados de sus páginas oficiales, revisados el 7 de noviembre de 2026 (2026-11-07): [Precios y planes de Submagic](https://www.submagic.co/pricing) · [Prueba gratuita de Submagic](https://care.submagic.co/en/article/does-submagic-have-a-free-trial-7opyg3/) · [Costes en créditos de Submagic](https://care.submagic.co/en/article/how-many-credits-does-each-feature-cost-1fp2nwg/) · [Servidor MCP de Submagic](https://docs.submagic.co/mcp-server) · [Formatos de exportación de Submagic](https://docs.submagic.co/api-reference/get-project) · [B-roll e imágenes con IA de Submagic](https://care.submagic.co/en/article/what-are-ai-b-rolls-and-ai-images-1mzvo5r/) ## Edición completa de cada corto Aporta tu pódcast, entrevista o toma de producto y pide a ChatCut el ritmo, los subtítulos y los gráficos que necesita. ### Guarda las pausas clave Si un corto de entrevista necesita respirar, pide a ChatCut que quite tomas repetidas y conserve las pausas intencionadas. [Prueba Limpieza del habla](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/skills/speech-cleanup) ### Subtítulos para tu marca Cuando los subtítulos predefinidos no encajen con tu marca, pide a ChatCut que cree un estilo animado personalizado para tus cortos. [Prueba Añadir subtítulos](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/skills/add-captions) ### Explica más allá de la transcripción Si un corto necesita diagramas junto a los subtítulos, pide a ChatCut que cree gráficos editables en torno a la explicación de quien habla. [Prueba Editorial Explainer](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/skills/motion-graphics?template=mg-packaging-editorial-explainer) ### Localiza todo el corto Para Reels multilingües, pide a ChatCut que traduzca, doble y subtitule el montaje final de una sola vez. [Prueba Traducción de vídeos](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/skills/video-translation) ## Usa ChatCut desde tu agente Pega una instrucción en Claude Code o Codex. Instalará ChatCut e iniciará la edición. ### Claude Code Convertir un pódcast en cortos subtitulados Lee chatcut.io/desktop para instalar ChatCut, luego elige tres momentos de mi pódcast que se entiendan por sí solos, convierte cada uno en un corto vertical de menos de 60 segundos, elimina tomas repetidas y añade subtítulos con los colores de mi marca. ### Codex Crear una edición reutilizable de reseñas de producto Lee chatcut.io/desktop para instalar ChatCut, luego edita mi reseña de producto en un Reel de 30 segundos con un inicio atractivo, B-roll del producto y subtítulos animados, y guarda el flujo de edición como un Skill reutilizable. [Cómo funciona el Agent Plugin](https://pr-821-preview.chatcut.dev/docs/chatcut-products) ## Parte de un Skill Empieza con flujos para las entrevistas subtituladas, reseñas de producto y cortos multilingües que los creadores de Submagic hacen cada semana. - [**Limpieza del habla**](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/skills/speech-cleanup) - [**Añadir subtítulos**](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/skills/add-captions) - [**Editorial Explainer**](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/skills/motion-graphics?template=mg-packaging-editorial-explainer) - [**Traducción de vídeos**](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/skills/video-translation) - [**Recrear la edición de un vídeo a cámara**](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/skills/recreate-a-video) - [**Cozy selfie product review**](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/skills/product-ads?template=cozy-selfie-product-review) [Ver todas las skills](https://pr-821-preview.chatcut.dev/skills) ## FAQ: ChatCut vs Submagic ¿Es ChatCut una alternativa a Submagic? Sí, para creadores que convierten entrevistas, pódcasts y metraje de productos en cortos subtitulados. Ambos ofrecen edición y generación con IA; ChatCut encaja cuando quieres flujos de edición reutilizables y una línea de tiempo editable para seguir puliendo el resultado. Submagic se centra en cortos para redes y también ofrece publicación directa y programada. ¿Submagic también funciona con agentes de IA? Sí. Submagic tiene un servidor MCP oficial para Claude Code y otros clientes compatibles, con instrucciones para subtitular metraje, crear Magic Clips y publicar vídeos. ChatCut también conecta con agentes y les permite editar una línea de tiempo, crear gráficos personalizados y reutilizar Skills de edición. ¿ChatCut es gratis? Sí. El plan Free incluye el editor, la subida de archivos, la transcripción, los subtítulos y las exportaciones estándar. La generación con IA y el agente integrado consumen créditos, y la generación de vídeo con IA requiere un plan de pago. [Ver precios de ChatCut](https://pr-821-preview.chatcut.dev/pricing) ¿Puedo usar ChatCut desde Claude Code o Codex? Sí. El plugin de ChatCut funciona en Claude Code y en la app de Codex, y ChatCut Desktop conecta Claude Code, Codex y otros agentes mediante un servidor MCP local. Tu agente edita la línea de tiempo real, que puedes seguir ajustando a mano. [Cómo funciona el plugin](https://pr-821-preview.chatcut.dev/docs/chatcut-products) ¿Puedo terminar una edición de ChatCut en otro editor? Sí. ChatCut exporta líneas de tiempo XML para Premiere Pro y DaVinci Resolve, y ChatCut Desktop también exporta borradores editables de CapCut. No exporta Final Cut Pro XML (FCPXML). [Exportar una línea de tiempo XML](https://pr-821-preview.chatcut.dev/docs/export-xml) Compara ChatCut con [CapCut](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-capcut)[Captions](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-captions)[DaVinci Resolve](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-davinci-resolve)[Descript](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-descript)[Final Cut Pro](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-final-cut-pro)[HeyGen](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-heygen)[Higgsfield](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-higgsfield)[Invideo](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-invideo)[Kapwing](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-kapwing)[OpusClip](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-opus-clip)[Premiere Pro](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-adobe)[Riverside](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-riverside)[Runway](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-runway)[Synthesia](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-synthesia)[Tella](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-tella)[VEED](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-veed)[Vyra](https://pr-821-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-vyra)